Dental Visionist
  • de
  • en
  • fr
  • it
  • es
attuale
  • 2.8
  • 1.8
  • 2.7
  • 1.7
  • 2.6
  • 1.6
  • 1.5
  • 1.4
  • News
back to overview

Del laboratorio al centro de fresado autorizado

Nel quadro di un programma di autorizzazione VITA, dal 2014 centri di fresaggio possono farsi validare i processi di produzione. Vengono qualificati i soft- e hardware usati e validati materiali VITA CAD/CAM selezionati per processi perfettamente correlati. L'odontotecnico master Rigo Dombrowski e l'odontotecnico Anja Dombrowski-Wagner (Bio Dental Art, Gladbeck, Germania) riferiscono nell'intervista sui vantaggi, che questo programma offre ai centri di fresaggio dentale.

DV: Sig. Dombrowski, perchè ha fatto validare il vostro centro di fresaggio?

OdM. Rigo Dombrowski: Abbiamo visto una possibilità di migliorare ulteriormente le nostre riabilitazioni CAD/CAM. Già la qualificazione del sistema ci ha mostrato in quali punti vi era del potenziale di ottimizzazione. Il preciso adattamento tra materiale CAD/CAM e processo si consente - in qualità di centro di fresaggio – di sfruttare a pieno il potenziale dei materiali VITA. Ne traiamo vantaggio non solo noi, ma anche i nostri clienti ed i pazienti.

DV: Signora Dombrowski-Wagner, quali processi e materiali sono stati validati?

Od. Anja Dombrowski-Wagner: Abbiamo deciso di far validare l'intero processo di lavorazione dei blanks in biossido di zirconio precromatizzato VITA YZ (nelle varianti T e HT). Li usiamo in geometria a disco per la realizzazione di strutture coronali e per ponti, ponti Maryland e riabilitazioni monolitiche. Per i processi di progettazione e fabbricazione usiamo scanner e CAD-software della 3Shape (3Shape, Copenhagen, Danimarca), il  CAM-software ZYKLONcam (KON-AN-TEC, Münster, Germania) e diversi sistemi CAM debitamente qualificati.

DV: Signor Dombrowski, perchè usate il biossido di zirconio VITA?

OdM. Rigo Dombrowski: Negli anni passati abbiamo testato molti tipi di biossido di zirconio di diversi produttori e differenti classi di prezzo. Si è visto che soprattutto con i blanks economici spesso la qualità non è stabile. In particolare la resistenza del materiale variava molto in funzione del lotto, e questo di ripercuote sul risultato di fresaggio. Alla fine abbiamo deciso per VITA YZ. I motivi di questa scelta vanno ricondotti oltre alla qualità costante anche agli eccellenti risultati conseguiti con altri prodotti VITA, e al fatto che i blanks sono prodotti in Germania.

Prima pubblicazione: ZAHNTECH MAG 19, 6, 458–459 (2015)

Relazione 03/16

INFO: VALIDAZIONE VITA – COME FUNZIONA?

1. Nella prima fase viene qualificato il sistema CAD/CAM usato. A tale scopo VITA coopera strettamente con diversi produttori di sistemi (scanner, CAD-/CAM-software e sistemi CAM), per perfezionare ad es. strategie di fresaggio e ottimizzare in tal modo processi e risultati.

2. Nella seconda fase viene effettuata la validazione di materiali VITA CAD/CAM selezionati. In base a dati STL definiti il centro di fresaggio deve produrre restauri e provini, per verificare qualità, precisione e caratteristiche meccaniche dell'oggetto realizzato.

OdM. Rigo Dombrowski e Od. Anja Dombrowski-Wagner
Gladbeck, Germania
„Abbiamo deciso di far validare l'intero processo di lavorazione dei blanks in biossido di zirconio precromatizzato VITA YZ."
OdM. Rigo Dombrowski e Od. Anja Dombrowski-Wagner
Gladbeck, Germania
Fig. 1: Anja Dombrowski-Wagner ad uno dei due posti di lavoro CAD nel centro di fresaggio.
Fig. 1: Anja Dombrowski-Wagner ad uno dei due posti di lavoro CAD nel centro di fresaggio.
Fig. 2: Rigo Dombrowski al comando di una delle quattro unità di fresaggio.
Fig. 2: Rigo Dombrowski al comando di una delle quattro unità di fresaggio.
Fig. 3: La validazione del processo di produzione con materiali VITA CAD/CAM come ad es. VITA YZ.
Fig. 3: La validazione del processo di produzione con materiali VITA CAD/CAM come ad es. VITA YZ.
back to overview
  • Contatti VITA
  • Download
  • Impressum/Avvertenze
  • Protezione dati