actual
back to overview

Restauración monolítica de dióxido de circonio HT

El maestro protésico Björn Czappa (m.c. zahntechnik, Oldenburg, Alemania) ha probado las piezas en bruto para CAD/CAM VITA YZ HT (VITA Zahnfabrik, Bad Säckingen, Alemania) y explica en una entrevista cómo, a partir del dióxido de circonio altamente translúcido, pueden crearse restauraciones monolíticas estéticamente atractivas utilizando líquidos de coloración y maquillajes armonizados. Además, describe los principales pasos de trabajo y ofrece valiosos consejos para la utilización de los líquidos VITA YZ HT SHADE LIQUID.

DV: ¿En qué situaciones están indicadas las restauraciones monolíticas de dióxido de circonio altamente translúcido?

Björn Czappa: En principio, en condiciones de espacio limitadas, a fin de prevenir el astillamiento, y siempre que la rapidez sea un factor importante. Sin embargo, en última instancia siempre es preciso decidir de forma individual para cada paciente si puede utilizarse el dióxido de circonio monolítico.

DV: ¿Cuáles son los principales pasos para la caracterización con los líquidos de coloración VITA YZ HT SHADE LIQUID tras la confección CAM?

Björn Czappa: En este método de coloración mediante la técnica de pincel se aplica en primer lugar SHADE LIQUID sobre el cuello de la corona, la zona del cuerpo y el borde incisal. El efecto se intensifica mediante la aplicación repetida del líquido. Si fuera preciso también se pueden utilizar colores adicionales.

DV: ¿Cuáles de los líquidos son especialmente recomendables para la utilización en las zonas oclusal e incisal y qué efectos permiten lograr?cido?

Björn Czappa: Mediante Blue se obtiene un efecto de profundidad natural en la zona incisal, y mediante Grey se consigue transparencia en la zona de las cúspides. Los colores adicionales Chroma A-D están indicados para zonas interdentales y cervicales, así como para intensificar las fosas.

DV: Tras la coloración es preciso secar las restauraciones de dióxido de circonio. ¿Qué aspectos deben tenerse en cuenta y cuál es el procedimiento correcto para el secado?

Björn Czappa: Las restauraciones pueden secarse bajo una lámpara de infrarrojos con una potencia de 250 vatios o mediante el programa de secado Pre-Dry VITA YZ HT SL en el aparato de cocción. A continuación pueden sinterizarse en el VITA ZYRCOMAT 6000 MS en el modo HighSpeed.

DV: Tras la coloración deben caracterizarse y glasearse las restauraciones mediante maquillajes. ¿Por qué es importante este paso y qué debe tenerse en cuenta al realizarlo?

Björn Czappa: A fin de proteger los dientes antagonistas contra la abrasión por el dióxido de circonio, deberían pulirse a alto brillo las zonas situadas en oclusión y, posteriormente, deberían recubrirse las restauraciones con una doble capa de glaseado. Para ello está indicado, p. ej., VITA AKZENT Plus GLAZE LT. La cocción de glaseado debe realizarse a 850 °C
como máximo.

Vaya desde aquí un agradecimiento especial a Marita Heeren por las fotografías realizadas.

Artículo 03/16

Björn Czappa, maestro protésico Oldenburg (Alemania)
“Mediante Blue se obtiene un efecto de profundidad natural en la zona incisal, y mediante Grey se consigue transparencia en la zona de las cúspides.”
Björn Czappa, maestro protésico
Oldenburg (Alemania)
Fig. 1: Coronas confeccionadas mediante CAM a partir del dióxido de circonio VITA YZ HT. Nota: antes de la coloración, repasar ligeramente con diamantes finos toda la superficie oclusal para permitir una buena absorción del líquido.
Fig. 1: Coronas confeccionadas mediante CAM a partir del dióxido de circonio VITA YZ HT. Nota: antes de la coloración, repasar ligeramente con diamantes finos toda la superficie oclusal para permitir una buena absorción del líquido.
Fig. 2: En primer lugar se aplica perimetralmente el líquido en el cuello de la corona. Fig. 3: Dependiendo de la intensidad deseada, puede repetirse hasta cuatro veces este proceso.
Fig. 2: En primer lugar se aplica perimetralmente el líquido en el cuello de la corona.
Fig. 3: Dependiendo de la intensidad deseada, puede repetirse hasta cuatro veces este proceso.
Fig. 4: A continuación se procede al maquillaje del cuerpo y de las zonas incisal y oclusal. Fig. 5: Mediante Blue y Grey se pueden configurar las zonas incisal y oclusal, ...
Fig. 4: A continuación se procede al maquillaje del cuerpo y de las zonas incisal y oclusal.
Fig. 5: Mediante Blue y Grey se pueden configurar las zonas incisal y oclusal, ...
Fig. 6: ... obteniendo efecto de profundidad con Blue y translucidez con Grey. Fig. 7: Antes de la sinterización es preciso secar por completo las restauraciones.
Fig. 6: ... obteniendo efecto de profundidad con Blue y translucidez con Grey.
Fig. 7: Antes de la sinterización es preciso secar por completo las restauraciones.
Fig. 8: Las restauraciones después de la cocción de sinterización y antes de la caracterización final con los maquillajes VITA AKZENT Plus.
Fig. 8: Las restauraciones después de la cocción de sinterización y antes de la caracterización final con los maquillajes VITA AKZENT Plus.
Fig. 9: Las restauraciones caracterizadas y glaseadas, sobre el modelo.
Fig. 9: Las restauraciones caracterizadas y glaseadas, sobre el modelo.
back to overview